Add features to your OpenPlex hosting panel. Install them from the panel: Extensions → Marketplace.
Copy your DNS zones to Cloudflare, choose which records go through Cloudflare's proxy, show websites the visitor's real IP and accept visits only through Cloudflare.